OEUVRES DR. CORNELIA PAUN HEINZEL

Dra. Cornelia Păun Heinzel : ”Amor asesino”  del  libro             „El Cartero Nunca Más llama dos veces” o „Sueños… sueños sueños …” 

Eugene se estremeció ante la visión del hombre con la máscara de metal de verdugo. Delante de sus ojos estaban dos globos amarillos, iluminados que tiraban rayos rojos, bajo la máscara estaba Consuelo, la chica de la cual se había enamorado locamente, el amor de su vida.

Gritó fuertemente cuando los rayos le tocaron, era como si le hubieran quemado con un hierro caliente, entonces se desperto, estaba sudando, era tarde, el reloj marcaba las nueve.

- “Dios, que pesadilla horrible” –dijo el chico frotándose los ojos con las manos.

Eugen recordó que tenia que venir Ronaldo, su primo, esa mañana, el timbre sonó al momento.

-¿Qué estás haciendo? ¿Te acabas de despertar? –preguntó el recién llegado alegremente.

- Sí, primo, te estaba esperando –respondió el adolescente.

-Dime, ¿qué tal estás con tu novia? La tía Jenny me dijo lo que está pasando, ya no estás tranquilo y no tienes paz –dijo el muchacho.

- Primo, una chica tan romántica, no la habría encontrado por aquí. Algunos dicen que es bastante fea, pero escribe de maravilla. ¿Cómo no me voy a enamorar de ella? Estoy enamorado locamente. ¡Solo pienso en ella! Estoy celoso de todos los que la miran. Me preguntan que encontré de especial en ella, creo que están celosos. Me parece muy hermosa y canta y baila maravillosamente, es tan sensible. No puedo pensar en nadie más –confesó Eugen- Podríamos ser una pareja maravillosa y ser un magnífico dúo con mi talento como cantante y ella por supuesto. Las chicas de mi escuelas van con todos, ninguna es tan Buena para que tengan un solo novio, los cambian cada dos o tres días, como quien se cambia de calcetines, y tu sabes que soy muy romántico –continúo deprimido- me gustaría una más seria, pero ¿dónde encontrarla primo?

Era alto, atlético, de pelo negro y ondulado ligeramente, con rasgos faciales regulares, agradable, Eugene fue siempre de una sensibilidad e inteligencia poco común en comparación con otros jóvenes de su edad. A pesar de que era muy alegre, era difícil, ya que encontraba a sus interlocutores, pero hablaba con todo el mundo. Incluso si el pensamiento era completamente diferente, aún así los entendía. Ahora estaba con Ronaldo, su primo, un poco tonto, amable, digno de ser amado.

-¿Tu no ves que con el talento y la inteligencia, no puedes afirmarte hoy en día en cualquier campo? Especialmente las nulidades se promueven en todas partes y las chicas de hoy en día, no se debe enamorar de ninguna, como hago yo, primo. ¿Pero todavía no han llegado las más jóvenes? –preguntó Ronaldo.

-¿Las jóvenes? Estas son peores que las mayores, están todo el día en los aseos esperando a atrapar a algún chico, ya sabes lo que hacen, aprendieron en la escuela secundaria para niñas, en las revistas, en las películas, en la televisión, son tan sofisticadas –respondió el chico.

- Encontré una en Internet, diciendo que era millonaria y crea una película que quiera que juegue como actor. Me citó en los Campos Elíseos, en una sala de arte de la que era dueña. ¡Hay que ver que sorpresa! Cuando miré sus datos, la mujer había nacido en 1800 –contó Ronaldo – y su madre según Internet estaba presa en una prisión de maxima seguridad en los Estados Unidos.

- ¿Quién, la señora Florica? –preguntó Eugene con curiosidad.

-Papá se ríe de ella, ya que no puedo –dijo Ronaldo – Sin embargo, hay que ver a tu chica de Uruguay, podrías enseñarme algunos poemas y canciones suyas, quiero verla bailar, vamos, abre tu tableta y su página web. Tal vez tengas razón, me preocupo por ti, soy tu primo y te deseo que sea la buena. Los ancianos siempre ven las cosas de manera diferente. Mira, yo estoy de tu lado, pero quiero convencerme de hecho, que estás en el camino correcto –continuó Ronaldo.

-Mira su último poema, la última canción. ¿No es hermosa? Es como ella me describe en sus letras. ¡Qué romántico! Esa voz es mágica, mira como baila –exclamó Eugene soñador.

-Primo, mira qué bello es el idioma español, te puedes enamorar rápidamente, yo mismo que no soy de tan sensible, estoy fascinado por ella. El hombre te puede escribir cualquier cosa, incluso algo peor, insultos y si juras en español, todo suena maravilloso y melodioso. ¿No será qué te has enamorado del idioma? Lo que escribe suena demasiado bueno, demasiado encantador, pero vamos a ver la traducción. Pon en traductor para que yo entienda algo –exclamó Ronaldo.

-Mira lo que me escribió aquí: “busco en ti el amor ideal,/ Te doy mi amor sincero, profundo, inocente/Te quiero, te deseo con locura,/ Mis labios te quieren tocar/ Mis dientes blancos y afilados, apenas esperando sentir su gusto./ Mi lengua quiere sentir cada pieza dulce de su cuerpo/Te voy mordiendo profundo, hasta el último trocito,/ Voy a oler la piel con entusiasmo por toda tuya/ Voy a comer tus labios rojos/ Voy a chupar la sangre de tus venas, hasta la última gota/ Y todo lo que quedará de ti/ Voy a cubrir con lirios mágicos… ¿No es magnífico? Así escribe ella, ¡Qué romántico y que talento tiene! –exclamó Eugene soñador.

-Eugene, pero no veo ningún romance, no hay amor en esos versos –dijo el chico- No seré demasiado inteligente, pero me doy cuenta de algunas cosas. La mujer lo dice claro: “Te voy a morder profundo hasta el último trozo, voy a chupar la sangre hasta la última gota. ¿Esto es amor? A mí no me lo parece. No soy demasiado inteligente, pero es como lo veo. Creo que solo es una psicópata asesina, que otro significado pueden tener estas palabras. ¿Qué metáforas quiere ocultar? ¡Aquí no hay metáfora! Todo está claro como la luz del día, no es una poetisa tu novia, mejor dicho esta cosa, no sé quien es o qué es en realidad. No escribe ningún poema. Ella escribe exactamente lo que piensa, hace lo que hizo a su manera –dijo el chico- Se que eres un chico listo, pero también muy romántico, con una imaginación extraordinaria. Creo que quieres amar y tu imaginación ha creado a esta chica perfecta que amas, utilizando esta red social donde entraste.

-Ronaldo, lo sé, a lo mejor tienes razón. Pero quiero convencerme. ¿Y si es mi alma gemela? Una oportunidad como esta solo aparece una vez en la vida –dijo Eugene triste- ¿Será una estafa? Señor, es posible, ¿me he encontrado con una psicópata? ¡Solo me podía pasar a mí! Pienso que es un talento natural –continuó el chico triste, alto con bellos rasgos oscuros- Escribe metafóricamente pero tal vez eso no es verdad, puede escribir con figuras de lenguaje. Es como estar en una película de ciencia ficción. Incluso más que eso –gimió el joven.

-Primo, creo que todo está muy claro, no se habla de ningún amor. El amor está en tu cabeza, es lo que tú quieres, se parece mucho, mucho. Es algo que tú necesitas y en la sociedad de hoy en día es difícil de encontrar. Como se dice “no hay lugar para encontrar el amor/ tal vez solo historias”. Las chicas quieren dinero, muchacho. No están interesadas en otra cosa, te lo digo que ya me paso, cuando mis padres no me dieron dinero, la chica me dejo inmediatamente –explicó su primo con orgullo.

-Pero, ¿ahora qué hago? Estoy enamorado –dijo Eugene- Incluso esperaba que me llevara a Uruguay, estaba haciendo planes de futuro, ir a trabajar allí, cantar y que mi talento sea apreciado por su justa valía. Sonamos en que vamos a tener muchos éxitos juntos y que voy a estar con ella toda la vida. La chica me ha dicho que tiene un estudio de grabación, me lo enseño en las fotografías que me mandaba.

-Déjame ver estas fotografías –dijo Ronaldo – Me has causado curiosidad.

Mientras miraba con interés las fotografías en la tableta.

-¡Dios, pero en realidad es bastante fea! ¿Dónde la encontraste? En mi escuela secundaria, cualquier chica es más hermosa que ella. Creo que no es la persona de las fotos, mira con atención la configuración de la cara, los huesos, los ojos, características que no se cambian nunca. Hizo trampa hermano. Tengo un programa que verifica esto, espera un minuto. Mira la confirmación. Son fotos de diferentes personas –exclamó el muchacho.

-Me envió tres fotos y a mí me gusta. Me fascina, es incredible y no puedo explicar el por qué. A lo mejor admiro que me quiere y como me escribe. Pensé, sin embargo, que escribía metafóricamente, poética… ni siquiera pensé que ella escribía exactamente lo que pensaba. Tu sabes que soy un romántico y soñador. En Rumania no hay ninguna chica que me haya escrito alguna vez estas palabras, que me haga versos, que me baile y que me cante como un ángel. De hecho, sabía que mandaba los vídeos a muchos usuarios. Me dijo esto y pensé que era la chica ideal, la chica de mis sueños. Nunca podría explicar por qué a veces, parecía muy inteligente y a veces que tenía una mente muy limitada. ¿Cómo puede ser una persona al mismo tiempo muy inteligente y muy limitada? Como si se tratara de dos personas. A lo mejor tiene un trastorno de personalidad múltiple. Pero, ¿Cómo piensas que me dijo realmente lo que quería hacer exactamente conmigo? Señor, me debe de odiar si piensa así ¿no es cierto? Me odia muchísimo y ahora tengo miedo. ¿Cómo me voy a recuperar de la impresión? –preguntó desesperadamente el joven.

Ronaldo le dijo molesto:

-Bueno, ¿Por qué no te has dado cuenta desde el principio? ¿Nadie te dijo que no estaba bien?

- Si, todos –colegas, amigos, parientes, pero pensé que mentían, me enfadé muchos con mi madre y mi padre, que querían separarme de ella, que suerte contigo –dijo Eugene- y pienso que parezco un estúpido, pero no del todo porque soy inteligente, el primero en darse cuenta es un chico inteligente, mi primo.

- Espera, que voy a buscar de donde es esta novia tuya –dijo Ronaldo al fin. Y comenzó a buscar febrilmente en Internet - Aquí he encontrado que tu Consuelo está en la cárcel, en una prisión de máxima seguridad de Pennsylvania.

¡Mira lo que dice aquí! Veo por lo que ha sido encerrada, buscando en Internet en los medios de comunicación, he encontrado un artículo hablando de ella, es ¡Una asesina en serie!

- De ninguna manera –exclamó Eugene -¿Mi novia Consuelo? Es cándida, inocente, tan romántica y sensible.

- Sí, Consuelo, pero no creo que sea tu novia, su imagen de la prisión no se parece en nada a las fotos que te envió. ¡Enséñame las fotos de sus ex! –Dijo el chico- ¿No serán sus víctimas? Son sus fotografías de los periódicos.

Eugene abrió las fotos del archivo enviado por la chica.

- ¡Chico, estas personas están muertas! ¡Son las víctimas de tu novia! Mi programa no se equivoca, pero deberías cortar cualquier conexión con ella para que no llegues a estar entre ellos. Se dice que hace poco escapó de la prisión, apuñaló a un guardia y consiguió cruzar la frontera de México. ¡Estás en peligro, se puede centrar en ti! Tengo que sacarte urgentemente de la red social. Pero, ¿qué has encontrado en ella? Algunas mafias –japonesa, italiana, rusa; grupos terroristas, sectas religiosas, están todas presents en tu red –observó Ronaldo- Sólo podía pasarte a ti Eugene.

- Pero sí yo solo acepté a chicas hermosas, suaves y románticas –explicó Eugene.

- El único romántico eres tú, primo. Es lo que parecía, pero si miras mejor, ¿piensas que las cándidas y angelicales están en las redes sociales? ¡Uff! ¡Mira que estos ni siquiera te quieren borrar ahora! –dijo Ronaldo molesto.

- ¿Y por qué pude entrar rápidamente en la red? –exclamó Eugene, pasados unos minutos.

-Mira, sin embargo, si te quieres ir, ya no te dan permiso, pero al final lo vamos a conseguir. Voy a intentarlo de nuevo –el chico continuó luchando- ¡No va! Pero no voy a marcharme hasta que solucione el problema. ¡Creo que la cagaste, hombre!

Son el demonio en carne y hueso –continuó Eugene lo bueno es que va internet, el mío solo funciona cuando quieren los proveedores y por la general no hay mucha voluntad, cuando se recogieron las firmas en el barrio fue bien, había red permanente, estaba dañado y llegaban inmediatamente y eliminaban los fallos. Las grandes empresas, sin embargo, ganan dinero, hacen un contrato contigo y luego no te proporcionan nada, mienten que el problema lo tienes en tu ordenador, fui a su sede y algunos jóvenes antes de arreglar el servicio que yo había pagado, me echaron bruscamente, pero el dinero si lo quieren por un servicio que no han facilitado.

- Puede ser que sean trabajadores sin contrato, por lo tanto no les importa –explicó Ronaldo.

Es posible no se puede hablar con nadie para la gestión, tienen contactos y hacen lo que quieren –se quejó el muchacho por tantos problemas.

Después de unas horas, de muchos intentos fallidos, de salir de la red, al salir de la red se escuchó una voz triunfante de Ronaldo:

- ¡Logrado hermano! Escapaste de la peste, he eliminado la cuenta de la red social, el correo electrónico, los textos escritos, música, fotos enviadas por la asesina. Ahora depende de ti, ¿qué vas a hacer ahora? Solo queda limpiar tu mente, tu corazón, tu alma de este diablo de mujer, lo vas a lograr primo, te conozco, eres un chico inteligente y fuerte, no te hará nada a ti, una mujer así. Tengo algunas amigas y si las invitas a tomar un pastel, seguro que son tuyas. ¡Parece increíble! Se te pasará enseguida la añoranza de la mujer de Uruguay, además en Internet si buscas encuentras mujeres suficientes, que se desnudad y te enseñan todo lo que quieras y lo que no quieras.

En el pasillo del bloque se escucho un ruido y los adolescentes salieron. Un sacerdote salió del ascensor maldiciendo como si estuviera en el infierno:

- ¡Tres horas y media encerrado en el ascensor y nadie me ha ayudado a salir! ¡La madre del ascensor!

- Pero hoy ha pasado otro sacerdote por el bloque –dijo Eugene susurrando a Ronaldo.

-¡Competencia, Eugene, competencia! –explicó Ronaldo en voz baja.

-¿Tú crees que han arreglado el bloqueo del ascensor? –le preguntó el joven.

- Es más que probable –respondió su primo- así se procede hoy en día si quieres hacer algo de dinero.

Eugene se sintió mal los siguientes días, muy mal, como si estuviese gravemente enfermo, le dolían todos los órganos internos, todos los miembros, tenía mareos inexplicables y un dolor inundaba su cuerpo.

Era un chico guapo, moreno, alto, con unas características interesantes, inteligente, caminaba como un drogadicto sin consumir, en realidad, de todos los alucinógenos.

Los maestros de la escuela estaban intrigados por el comportamiento del joven desde que comenzó a hablar con la chica en la red, creían que tomaba drogas.

- Mamá, ¡estoy muy mal! ¿Qué hago? –dijo Eugene a su madre.

- ¡Vamos al médico! Puede que padezcas alguna enfermedad –dijo su madre, que también era profesional de la medicina.

Eugene se fue con su madre al médico, este lo consultó y lo envió para que se hiciera un análisis, cuando se termino, después de una semana, el adolescente fue con los resultados de nuevo al médico.

- No puedo hacerte nada, estás sano y fuerte, no padeces nada –dijo el especialista después de examinar con atención las pruebas.

-Y ¿entonces, cual es el problema? – preguntó la madre preocupada.

-No sé, señora, no sé. Hay fenómenos inexplicables que la medicina todavía no ha dilucidado –respondió el médico.

Salieron de la consulta del doctor y le dijo a su hijo:

- Vamos, a la abuela ¿puede que alguien te haya embrujado? Vamos a ver qué hacemos con este caso.

La abuela, escuchando los problemas de su nieto, se quedo pensativa.

-Eugene tiene que estar encantado por alguien, pero lo mejor, cuando te encuentras mal debes hacer la señal de la cruz sobre ti, en el lugar donde te duele y decir “vete demonio” –le aconsejó la anciana.

Y vaya si lo hizo, observó con sorpresa que el mal se le pasaba como por arte de magia, tal vez era “sugestión” –pensó.

Eugene siempre estaba enfadado debido a los problemas familiares, durante todo el día hubo peleas en la familia, el padre, un experto en la materia, era un buen artesano, pero no encontraba trabajo.

El amor por la mujer de Uruguay le ayudaba a olvidar sus problemas.

- La elaboración de presupuestos con los que se había comprometido a sobornar y solo llegar a los que no querían comerciar en absoluto, pero pagar su estación, y los privados era lo mismo. En todas partes los hombres profesionales no tienen trabajo, lo ineficaz tiene lugar por el

soborno, hasta el aprendiz era mejor visto, incluso si se hacía el dulce. Mis antiguos compañeros de trabajo, buenos profesionales, están en la misma situación. Solo nos consolamos cuando nos encontramos juntos y recordamos con nostalgia los días en que estábamos haciendo nuestro trabajo, siempre éramos respetados y teníamos un trozo de pan que llevar en la mesa –siempre se quejaba su padre.

-Con manos expertas y duras como las que tienes, además eres honesto y diligente, solo que eres demasiado fino –dijo su esposa- eso te impide encontrar trabajo.

-¿Eso es lo que tú crees? ¿En qué época estamos? –dijo el hombre enojado – no ves que solo los malvados están bien en la actualidad, mujer. Hoy en día no necesitan a nadie, no necesitan a un profesional, a un hombre honesto que vaya a su trabajo. Tú has tenido suerte, podías ver la situación de los demás, no eres nada tonta. Pero el dicho

“el lleno no entiende nunca al que no ha comido” no se dice por decir, tiene su significado, tiene un poco de mí, veo la realidad. No seas cruel, todos mis amigos están en la misma situación y lo entienden perfectamente, sus esposas están con ellos, porque están en la misma situación –explicaba Elias.

- ¿Qué crees que no lo veo? Lo veo todos los días dijo Jeni la esposa- Hoy en una operación, el nuevo doctor fue pillado alegremente, cortando por la izquierda, lo detuve y le dije ¿Qué haces señor médico? La apendicitis está en el otro lado, veo como las plazas en las facultades no son limitadas y todo el mundo accede a la facultad, y ¿qué pasa? El no tiene ni idea, nunca aprendió, pero paga, despierta en el poste y se puede matar a alguien si eres médico, no saben cuáles son los órganos internos y no saben donde se encuentran en el cuerpo. A este ritmo no vamos a saber dónde ir a curarnos.

-Parece que el juez hoy está y le dije diez veces cómo ocurrió el accidente –relató el hombre – y todavía no ha entendido eso.

-¿No era el Firfirica, de mi pueblo? –preguntó Jeni- ¿Pero, ella no es una mujer de la limpieza en la corte? Y su marido ¿no es portero de allí? –continuo haciendo una serie de preguntas.

-Ella y su marido estuvieron en la universidad “Debilu Mind y Espíritu” junto con Lenuta, que es una mujer de la limpieza del Village Hall. Firfirica es más inteligente y paso a ocupar el cargo de juez, pero su marido seguía siendo el portero –dijo Jeni.

- ¿Y Lenuta? –preguntó de nuevo, Elías.

- Lenuta, sigue trabajando de mujer de la limpieza en el Ayuntamiento, era la más trabajadora y no le gustaban los chismes, aprende mejor que Firfirica, pero fíjate que me ha pasado hoy, estaba en la peluquería y se llevaron una gran cantidad de dinero, es una peluquería de lujo y se burlaron de mi pelo, yo les dije que no me gustaba nada lo que me

han hecho en la cabeza y ¿sabes qué me han dicho? “Vaya a quejarse, que el propietario conoce a gente y nadie puede hacer nada”.

La madre de Eugene, lo hace bien, tiene una profesión reconocida, como enfermera tenía problemas en el trabajo, pero en casa, tenía peleas con su marido, no podía entender como no encontraba trabajo.

Eugene su hijo, ya no podía soportar las discusiones en casa, lo volvían loco y en la escuela no encontraba la satisfacción que necesitaba, el era un muchacho inteligente, no era apreciado en su justo valor. La profesora de lengua rumana era la ex mujer de la limpieza del hospital donde trabajaba su madre, no sabía ni siquiera escribir correctamente, después de la revolución asistieron a una Universidad privada religiosa, que se encuentra en ninguna casa, sin pasar ni un solo curso en la universidad, solo pago los impuestos y el diploma. ¡Ahora con religión puedes enseñar rumano! Lo especifica la ley, una persona como ella, no tiene ningún libro en su hogar, no leía en absoluto ningún libro de literatura porque no leía, no podía notar el talento de la escritura de Eugene. Y las matemáticas, el profesor de secundaria tenían como vecino, un ex trabajador, que hacía anteriormente tornillos en la planta, pero esta especialización, como la física, la química, la geografía, la biología, no había demasiado candidatos para estudiar. Los profesores estaban contentos, que tienen un pedazo de pan y están satisfechos que cualquiera se pueda inscribir a la universidad. Eugene supo que el último invento, en este campo era internar los ancianos en hogares de ancianos, como los estudiantes. Y los graduados en secundaria se dejan ahora, para poner las carpetas a diez facultades a la vez y todos lo consideran simultáneamente, estudiantes para poder recibir dinero del Estado, incluso si están allí realmente. Cuando era verano, el primo mayor, eliminaba los archivos, retirándolos donde quería, encontró que los profesores no querían ir. Además lo inscribieron en las especializaciones donde no se había apuntado nunca.

-Me gustaría ir, en nuestra peregrinación junto a nuestro guapo sacerdote –dijo después Jeni, la madre de Eugene.

– Todas las mujeres lo quieren, además es controlador empresarial e iremos en minibús. ¡Dios, todas las fieles fanáticas se enamoran de él! Quieren ir con él a los lugares sagrados ¡a limpiar! Pero en realidad quieren al sacerdote y algunas, que son peores, si no lo consiguen, reclaman al cura de la parroquia.

Alguien llamaba insistentemente a la puerta del apartamento.

Eugene abrió la puerta.

-Vine a comprobar la caldera, es obligatorio, solo es un momento –dijo el hombre- ¿Dónde está la habitación?

-Con celo la comenzó a desmontar- Ahora necesito volver a instalarla –dijo el hombre avergonzado, parecía perdido y trato de montar dos partes pero no encajaban en absoluto.

Intentó unas pocas veces más sin obtener ningún resultado.

- ¿Cómo está señor, no sabe ponerla de nuevo? –dijo Jeni.

-Parece que sí –respondió el artesano enredo.

-Bueno ¿qué hacemos? –preguntó Elías.

- No sé, voy a firmar que hice la verificación y que está en regla –dijo el especialista.

- ¿En regla? ¡Al demonio! Nosotros ahora ¿cómo nos calentamos? –Dijo la mujer enojada- ¡es invierno!

-Yo solo no sé hacerlo –dijo el artesano.

- Déjalo, lo intentaremos nosotros después del plan de instalación según las instrucciones –dijo Elías.

Después de varias horas de tortura, la familia logró instalar la caldera en su lugar, se sentaron en las sillas cansados.

Cuando Jeni se recupero, se la escucho de nuevo con su voz gruesa:

-Eugene, deja que te encuentre algo para trabajar, para ganar dinero, que solo encuentras trabajo sin cobrar nada en organizaciones benéficas, asociaciones, partidos, donde explotan a todas las personas, sin escrúpulos. No has recibido ninguna camisa o un sombrero siquiera. Han encontrado en ti a la persona perfecta, para “KFC” se trabaja incluso si se hace durante todo el día, puedes ganar dinero, te voy a decir algo, no te engañan como los demás –dijo su madre- ¿estás interesado?

- Vale –acepto el chico, confundido por todo lo que había sucedido, podía creer que entre tantos males, hay muchos más, tengo que trabajar para que salga de mi mente Consuelo, ella se apoderó de mí, de mi corazón, de mi alma, ¡qué difícil será borrarla de la memoria! Voy a trabajar mucho, cuando esté cansado no podré pensar en nada, ni en ella como hago ahora.

Recordaba con nostalgia, la chica que había conocido en la red hace un año para las fiestas. Estaba solo en casa y jugaba un poco. Entraba en las redes sociales, y conoció a una bella japonesa con una imagen preciosa; una turca atractiva; una china fascinante; una polaca dulce y… Consuelo, en América del Sur, desde Uruguay o más bien, como ella dijo, mejor dicho como dijo mi primo Ronaldo, la encontró en Pensylvannia. En la magia de las fiestas de invierno ¡parecía todo tan romántico! Para conocer a una chica desde el ámbito de las telenovelas; esas películas que su madre y las vecinas veían todos los días con tanta pasión. Y ¡qué idioma más romántico y melodioso! Te puedes enamorar de la persona que habla a primera vista incluso sin entender gran parte de lo que diga. ¡Qué encantadoras pueden ser las fórmulas de empezar y la vocalización parece maravillosa! Utilizándose en la escritura igual que en el lenguaje cotidiano.

Eugene comenzó a conversar en principio con Consuelo solo en inglés, no era una belleza, pero escribía de un modo tan romántico, no había visto ninguna persona del sexo femenino que fuera así hasta ahora. Era exactamente como él quería, era la chica de sus sueños.

Las vacaciones y el Año Nuevo los pasaron en éxtasis, felicitándose entre ellos. “¿Tú no siente la magia que hay entre nosotros?” La chica le había escrito un mensaje perturbador.

Y entonces recibió el primer poema de Consuelo, ¡Qué letra maravillosa! ¡Qué sensual! Y cuando cantaba, fue finalmente conquistado, leyó el primer poema recibido y lo aprendió casi de memoria: “Si miraras mi cara de chica

Y mi cuerpo sensual de mujer,

Si tocaras mi piel delicada

Mis labios rosados y húmedos,

Sentirías mis susurros

Mis gemidos cuando sueño que me acaricias.

Si abrazarás el perfume de mi cuerpo

Y el aroma de mi piel de bebe

Si pudieras besar los estremecimientos de mi cuerpo

cuando nos amemos,

Y las vibraciones de mi corazón cuando esté contigo,

Entonces yo sería tuya

Para siempre, en tus pensamientos, en tus sueños”…

¡Qué sensual es la chica! Algo así es extraño –pensó Eugene.

Y desde entonces, sus letras no habían estado fuera de su cabeza. Tampoco Consuelo, le había agitado en el fondo de su alma, había llegado a obsesionarlo. “Una chica de una gran sensibilidad que escribe poemas, ¿Qué podría ser más maravilloso?

Los poemas solían ir acompañados de vídeos, con canciones interpretadas por ella y las imágenes lo acercaban a la locura. Se iba a dormir y con muchas ganas esperaba el amanecer para poder abrir su ordenador portátil para hablar de nuevo con Consuelo. Durante toda la noche solo soñaba con ella. Estaba loco de amor. Ninguna chica le había hecho hasta entonces que su corazón latiera tan fuerte. Sólo que veía su foto en internet su imaginación se desbocaba, se sentía borracho de felicidad, en éxtasis, que había conocido el ángel de su vida, a Consuelo. Intentaba estar a su altura y le respondía de la forma más romantica posible. Busco en internet y aprendió para ella mejorar

su inglés, pero él quería conversar en español, así parecía más romántico, “te quiero…abrazos…besos…mi alma y mi corazón…”, fueron las palabras que utilizó Consuelo con sus amigos conocedores del idioma con encanto. Entonces observó que un porcentaje muy alto de palabras en español, parecían estructurarse como el rumano. ¡Uff! Era más fácil de escribir y entender este lenguaje, así que debía aprender el idioma y complacer a Consuelo, para eliminar toda posible competencia –pensó Eugene. Solo después podría hacer frente a la chica, tanto como los que tienen que compartir el mismo idioma. Tímidamente trató de transmitir algunas formas en español y lo logro a la perfección, ellos se entendieron, y recibió como premio “Besos y abrazos”. Día a día el joven mejoraba cada vez más.

Llegó a conocer palabras mínimas comunes, que pudieran entender perfectamente, incluso sin tener que utilizar el traductor de internet. Y Consuelo, la chica romántica, le enviaba regularmente letras, poesía magnífica, puro amor, pura como nunca creyó que sería lo que algún día encontraría.

Eugene estaba en un estado permanente de éxtasis. Caminaba como si flotara, algún día incluso se cayó en un cruce del centro de Bucarest y estuvo a punto de ser atropellado por los coches. Su familia, en su casa, se dieron cuenta que algo le sucedía, pero como siempre estaban peleándose, no prestaron mucha atención al fenómeno.

Las fotos de Consuelo, las imágenes transmitidas, pasaban constantemente ante los ojos de Eugene. Escuchaba la música que le mandaba la chica, sonaba permanentemente en sus oídos y no podía oír otras canciones. Consuelo se convirtió en el todo para él, era la cima de la felicidad.

Sus compañeros de clase le envidiaban por su inteligencia y por su físico, observando la condición en que se encontraba, comenzaron a burlarse de él.

-Eugene ¿qué te ha pasado? –ellos se burlaban, sabiendo la causa tan extraña del comportamiento del muchacho.

-¿Esperáis que os enseñe una foto de mi novia? –les dijo Eugene orgulloso, abriendo la tableta.

- Uff ¡pero qué fea es! –Exclamó su compañero de banco, riéndose –¿dónde la has encontrado? ¿No había una más guapa? Hay muchas mucho más guapas que ella.

- Pero no hay ninguno como mi Consuelo, ella es la chica de mi corazón, es romántica y me escribe poemas, ¿Os escriben poemas a vosotros?

- Poemas necesitas tú, jajaja –rió otro compañero – yo necesito una chica de carne y hueso, con la que hacer lo correcto. ¡Qué poesía! Esto es para las chicas, para las chicas tontas, creo que estás loco muchacho. Mirad la novia que tiene Eugene, y convocó a todos los chicos para que vieran la foto de Consuelo.

- Sois malvados y celosos, como siempre –dijo el adolescente enojado.

Cuando llegó a casa, contactando de nuevo con Consuelo.

La chica le pidió que le mandara más fotos de él.

Eugene era un chico muy guapo, alto, moreno, de pelo rizado, grandes ojos negros, pestañas largas, labios gruesos y nariz delicada. Inmediatamente le mando una foto a Consuelo.

Ella le escribió enseguida que se veía muy mal, que no era muy agraciado, que si lo pensaba era un poco feo.

El chico negó con sus lágrimas, siempre le habían dicho que era muy guapo, nadie le había dicho lo contrario. La misma Consuelo, la chica de la que estaba enamorado, le dijera esto. Lo intentó con otra foto. La chica le respondió después de una semana. Te ves mejor.

Eugene volvió rápido y le mando otra “no se parece a la primera, pero también estas bastante feo” –pensó Eugene, pero él sentía una gran atracción hacia ella como nunca había sentido por ninguna otra chica. No tenía tranquilidad ni siquiera por la noche. Se durmió con ella en su

mente, se despertaba con ella delante de sus ojos y toda la noche soñaba con ella. Soñaba despierto todo el día, no importaba lo que estuviera haciendo. De camino a la escuela, en clase, no importaba donde estaba. Consuelo estaba en su mente, en su corazón, en su alma y en cada rincón de su cuerpo. Su corazón latía por ella, por su respiración, la sangre circulaba con fuerza por sus venas para ella, el

gran problema, es que no podía concentrase ni hacer otra cosa. El estaba en el último año de Colegio, tenía que terminar el bachillerato, pero se había olvidado.

Las maestras del estudiante de secundaria, se dieron cuenta de su estado de sueño y concluyeron que tomaba drogas. Como resultado, lo dejaron de lado, y sus compañeros de clase se burlaban de él:

-Eugene se fue en balsa, mal pero muy mal. Seguro que toma algo por la nariz, porque de lo contrario no podría estar enamorado de una chica tan fea –decían.

El adolescente continuaba sus charlas con Consuelo. De vez en cuando, ella lo solía hacer llorar. Él que era tan masculino, tan duro, esa chica sabía que decir exactamente y tocar las partes sensibles de su corazón. A Eugene todo lo que le escribía Consuelo, las fotos, las canciones que le mandaba, le parecían fascinantes, sensuales, atractivas, ninguna chica que había conocido hasta entones no le había excitado, no sentía una atracción tan grande como con ella, como en éxtasis. Toda su vida giraba en torno a su chica. Vivía por ella, sentía por ella, ella lo era todo para él. Además de la poesía, la chica ponía fotos con antiguos novios, o eso era lo que pensaba Eugene, pero no se lo preguntó nunca para no molestarla.

De pronto un fin de semana Consuelo le dijo que no estaría unos días. “Me voy unos días al mar, estoy loca por tomar el sol, playa, arena suave y caliente, olas, por el país y no hay conexión a Internet, no podré hablar contigo durante un par de días”.

Lo que pensó Eugene aquellos días.

“Consuelo habrá encontrado a otra persona. ¿Solo irá el fin de semana? Por supuesto. Pero ¿Qué debo hacer? Hay miles de kilómetros entre nosotros y un océano, y la sangre latina es caliente, ¿Qué le puedo pedir en estas condiciones?” –pensó Eugene.

El lunes por la noche se calmó, llegó un mensaje de Consuelo, le mando una foto en la playa, con un caniche en sus brazos, junto al mensaje: “Es mi perrito, ¿te gusta? –le escribió. Y desaparecieron todas las dudas de Eugene, era un escape de presión. ¿Cómo no podía creer que ella era un ángel? Solo la culpa era de él, por dudar de su honor.

Durante las semanas siguientes, se repitió cada vez con más frecuencia y las pausas eran cada vez más largas. Para Eugene eran periodos de intenso sufrimiento y la confusión.

La idea de perder a Consuelo no le daba la paz. Básicamente molestaba su alma, se convirtió en un hombre atormentado. En la casa, su madre fue la primera en darse cuenta y alarmarse del estado de Eugene.

-¿Qué te pasa, muchacho? No estás enfermo, lo dijo la mujer, pero entonces, ¿qué te pasa? ¿Te ha embrujado alguien? ¿Cómo has llegado a esto? El lunes empiezas a trabajar en “KFS” y se desaparecerán los fantasmas de tu cabeza.

Eugene empezó a trabajar a principios de la semana, desde la mañana a la noche, y todas las noches ya no soñaba con Consuelo. En su cabeza solo escuchaba tocando todos los pedidos que se repetían durante el día, la comida rápida: “Un menú aquí; alitas de pollo.”

Al día siguiente, volvía al trabajo. Eugene escucho la lengua en que hablaban algunos nuevos clientes. Una mujer joven exclamo “soy de Uruguay”, el joven la miró y reconoció la imagen de miedo de la cárcel, se quedó sin palabras, por unos instantes sus piernas largas no se podían mover. Cuando pudo moverse se fue corriendo a la habitación de atrás, donde se preparaban las comidas. “Señor no, la mujer de Uruguay”. Su pesadilla comenzó de nuevo. Voy a deshacerse de ella. Si se las arregló para escapar de la prisión y me sigue –pensó Eugene asustado – “voy a correr rápidamente, que no llegue la canción y la poesía, como otros”.

 

 

Había miles de kilómetros y un océano entre nosotros, la sangre latina era caliente. ¡Qué más puedo pedir! –pensó Eugene.

 

 

 

 

 

 

VENETIA

Dr. Cornelia Păun Heinzel: „Povestea măştilor veneţiene”

Traducere : Sorana Avramescu

       As soon as Sorana stepped into the city of pools, of romance, of supreme love and of the cruelest betrayals in love, Venice, the land of rising waters, she had the feeling that she lives in an amazing world, where time seems to have stopped from its natural course, that she floats in an atmosphere permeated by the medieval spirit, where knights and ladies gave life to the most grandiose castles and palaces, which seemed to be swallowed by the water that passes through them unhindered, from one end to the other. The incredibile combination of water and light, gave magic to the place. And the mirage of Venice, city of light but also of dark, made that every moment lived in that miraculous salty water of Adriatic Sea, to be felt very keenly.
       Lured by the fame and magic history of the city, her parents chose this fascinating place as destination for the February school holiday from. And of course they fell in love with it at first sight ... ... the walls, wrinkled facades of buildings, fallen ... at the same time proud and stately, nobly bearing the imprint of time.
       In this legendary city which seemed to never get tired and never sleep, Sorana had the impression that the houses reflecting in the water are telling their own stories, hiding incredible secrets and the own history, of another time. She was excited about the gondola ride, but, at the same time, she was tired of travel, and she fell asleep.
       Suddenly Sorana felt like something is gently touching her on the shoulder.
       ” What are you doing here, in the gondola, beautiful lady? I am Andrea, Duke Torino’s son. Did you came for the carnival?”
       Sorana rubbed her eyes with her palms and when she opened them, she saw a beautiful teenager, with brown hair, tall, in a medieval prince costume, holding in his hand a golden mask with sparkles and peacock feathers.
       ”Yes, but where are my parents," asked the girl, perplexed .”
       ” You’ve lost them? No problem. I’ll accompany you to find them. The city’s streets, are narrow and dark, like a maze, and it is difficult to find their end. I know them very well. And you’ll surely enjoy the walk. What can be more romantic then a gondola tour on the Grand Canal, between palaces, churches, luxurious houses, with the sky above us, accompanied by a gondolier that sings to us.

VENETIA - beautiful masks

 

       ”What a beautiful mask you have!" exclaimed the girl.
       ”Do you like it? I would be glad to give it to you! ” said the Duke’s son.
       Sorana was happy about the gondola tour, meandering between wonderful buildings belonging to a different time, along the narrow streets of the city. The route got them to the heart of Venice: San Marino market.
       ”Let’s stop here for a minute," said Sorana and she took a croissant out of her pocket. She crumbled it and fed it to a few pigeons. "Tell me about carnival. How long has this lavish feast been celebrated in town?" asked the girl.
       ”Ten years ago, the 13th century, marks the start of the Carnival," said the teenager.
       ”But we are in 2015!" exclaimed the girl.
       ”You must be joking. Venice was always famous in the medieval era for its lavish proms, with princesses and duchesses of rare beauty.” But the most wonderful was duke’s daughter. When she turned sixteen, the duke thought that she can go for the first time to the prom. He ordered her a delicate lace dress and a wonderful hat from Paris.
        And there came the expected day.When the duke’s daughter entered in the dance hall, everyone was rendered speechless by her beauty. Princes, Dukes, they all wanted to dance with her. Then all the women present at the ceremony got really angry. All of them paled beside Rosina’s beauty, the Duke’s girl. But the most thing that hurt them was that they had not danced.
       In the days after prom, all the girls got together and thought about what they have to do. The daughter of another Duke, Carla, who was very jealous of Rosina proposed that from then on,at the prom, everybody will always have to wear masks, so nobody will eclipse anybody else with their beauty.
       Everybody made very attractive and wonderful masks, very colorful, with feathers from exotic birds, from expensive velvets, decorated with lace and sparkles. At the next celebration, everyone was amazed by the beauty of the masks that there wasn’t any Duchess, Princess or any other girl that didn't get to dance. And that's how the carnival become a tradition."
       "What an amazing story!" Exclaimed Sorana.
       "Look! The Bridge of Sighs! An old legend says that if you pass under this gate with gondola and kiss the one you love, love overcome any obstacle and love will be eternal," said Andrea. And he came closer to Sorana so he could kiss her...
       "Sorana, what are you doing? It’s late! You slept so much!" She heard her sweet voice of her mother.
       The girl opened her eyes slowly. ”So it was just a dream!” she thought.
       Then, she looked at the pillow next to her and she saw the golden mask with sparkles and peacock feathers... 
 
 

 

 

 

 

  Любовь “по Черновeцки”

Иногда судьба может забросить тебя в такие края, о которых никогда и не мечтал. Николай окончил «Философию», но именно в год завершения учёбы, начался кризис, финансово-экономический кризис, затронувший весь мир безработицей, банкротством, задолженностями и социальными волнениями. Мировая война сильно истощила  население. Сливки интеллигенции больше всех была затронута. Но самая трагическая ситуация была у выпускников университетов, которые по оканчанию учёбы,  видели свои  мечты и стремления разрушенными.

На должность охранника пробовались выпускник "Медицины", инженер и обладающий дипломом высшего юридического учебного заведения. Если бы он послушался своего отца, священника в деревне, у Николая были намного больше шансов. Но когда он пошел поступать на факультет, забрал свои документы с "Теологии", куда записал его отец и сдал их на факультет "Философии". Эту область он хотел изучать и  последовал её.

 

По дороге Николай встретил своего знакомого.

- У нас есть еще один шанс! Я слышал что набирают солдат в армию. Давай попробуем и мы! Лучшего предложения у нас нет! сказал молодой человек.

- И куда мы должны идти? спросил Николай.

- Встретимся завтра в десять, перед Университетом. Будь готов! сказал ему молодой парень.

Николай быстро вернулся домой. Это был канун Крещения Господня. Невольно, вспоминая своё детство, Николай начал напевать духовные песни, которых слушал с раннего детство и казались ему такими знакомыми. Николай обладал и очень красивым голосом.

Во дворе, хозяйка крестилась с благоговением. Докторишка Эмиль засмеялся.

- Зачем вы так усердно поклоняетесь, мадам Матильда?

- Так Крещения Господня и батюшка идёт! Ты что не слышишь? сказала женщина.

- Ха, ха, ха! громко засмеялся Эмиль. Это Нику, мадам Матильда, мой коллега по комнате! добавил он.

- Не может быть, он так красиво поёт? Какой у него голос! удивилась Матильда.

- Вы не знали, что его отец, священник? Вот почему он хорошо знает все  духовные  песни! объяснил молодой человек.

- Ну, и почему он не стал священником? спросила женщина.

- Не захотел, не захотел мадам Матильда! ответил парень.

На второй день, Николай был сразу принят в армию, благодаря его спортивному и атлетическому телосложению. Таким образом он решил свою проблему с работой. Не так, как он хотел, но в условиях кризиса это был единственным возможным решением для него. Что касается философии, он мог продолжать изучать её в свободное время. И когда появятся более благоприятные условия, станет учителем, так как он хотел. До тех пор он мог продолжать читать и писать, как делал это со школьных времен. Даже написал оригинальную монографию своего села, первую в своем роде, после очень серьёзной  документации. Поселок был основан бойцами Тудора Владимиреску во время отступления, после своего поражения. Литература оставалась, по-прежнему, страстью Николая, особенно потому что в университете, он изучал в одиночку все книги и курсы своего лучшего друга, Ливиу, студента филологического факультета. Все занятия литературной критики  литературной теории Николай  изучал с пристрастием. Даже сопровождал Ливиу на занятия чтобы послушать специальные лекции университетских профессоров. Жизнь в армии была не легкой для человека, увлечённого книгами. Но спортивный характер Николая помог ему преодолеть препятствия.

В военной части, коллеги узнали  об его "высшем образовании". Многие завидовали ему. Слух дошёл  даже до командира части. Человек образованный, Березояну, срочно вызвал его к себе.

- Ты закончил "Философию" и владеешь древнегреческим?

- Так точно, господин Полковник, ответил Николай.

- К полудню, явишься ко мне домой. Ты приглашён на обед! это приказ! сказал, улыбаясь, Березояну.

Брату застенчиво пришёл к полковнику домой. После роскошного обеда, полковник вызвал его в свой кабинет.

-Я хочу поговорить с тобой о новых редакционных публикациях! обратился он .

Что ты думаешь по этому поводу. Какая из новых появившийся книг показалась тебе более интересной?

И тогда они заговорили часами о литературе, искусстве, философии.

-Было очень приятно! До свидания! сказал полковник Николаю при выходе. Но помните! Здесь вы г-н Брату, философ, а в военной части, вы солдат  Брату!

Летом Николай прибыл с батальоном в Черновцах. Город был странный красоты, расположенный на живописных холмах Карпат, на берегу реки Прут. Город назывался и "Маленькая Вена", название вполне заслуженное. С увлекательной историей, очаровательный город был столицей Буковины и представлял собой одну из наиболее важных городских центров Румынии. Черновцы процветали под Габсбургами и вырос из маленького провинциального городка в оживленный  и  разнообразный этнический центр посредством торговли, ремесел, культуры и образования. С общей  историей и традициями, австрийские и чешские архитекторы превратили Черновцы в современный город.

Николай был сразу очарован городом, который был современным местом, полный природной красотой и естественно с интересной архитектурой, со  многими скульптурными памятниками, зеленными парками и гостеприимными площадями. В Черновцах соединялись все  архитектурные стили, которые существовали в последние века в Европе.  Как вечный любитель искусства и красивого, Николай любил ходить по извилистым улочкам Черновцax, наблюдать стили, от эмпирического периода императора Наполеона до классических барочных мелодических линий. Восхишался зданиями в стиле необрынковинеск- продолжение австрийского модернизма -например церковь Святого Николая, храм в декоративном составе которого гармонично переплетались элементы итальянского Ренессанса со специфическими румынскими стилистическими приёмами. Здания в стиле  брынковинеск и нео-румынском,  он легко узнавал по красоте и украшениям, напоминающие ему  о румынских народных национальных костюмах, одеяние крестьян в своей родной деревни и по массивных полукруглых корон, которые их объединяют.

Импозантное здание Мэрии было построено в 1847 г. на Центральной Площади Черновцы, в  стиле позднего классицизма. От Площади, вдоль улицы Ромынэ, на небольшом расстоянии, Николай увидел здание греко-католической церкви, построенное в 1821 году в эмпирическом стиле.

Самые последние здания были построены французскими компаниями в стиле Артдекор, после Второй Мировой Войны.

Николай был в восторге от Черновицких чудес, налюбоваться которыми невозможно нигде в Европе. Перед ним маршировали сотни греко-римских богов и богинь в форме басорельефов, выпуклые скульптуры, мозаики и т.д. и столько же львов, птиц, змей. Установил для себя, что старый центр Бухареста был просто провинциальной попыткой по сравнению с имперским ростом Черновицких архитектурных зданий, реальные отпечатки баснословной истории, еще до века господства Габсбургов, наиболее выдающийся для него. Николай прочитал что первое документированное засвидетельствование местности, была представлена ​​в уставе Александром чел Бун.

Первое здание в Черновцах, что хотел бы увидеть Николай был Университет "Король Карол I из Черновцax". Здание было настоящей жемчужиной, построенной во второй половине девятнадцатого века на одом из самых высоких холмов города. В начале своего создания, в 1875 году, под названием "Франц Йозеф Университет"  был известен как престижное высшее учреждение во всей Австро-Венгерской Империи. Николай знал из книг, что  австрийский парламент в 1872 г.  одобрил создание Клужского Венгерского Университета , и 20 марта 1875 г. было принято решение о создании немецкого университета в столице Буковины. Цель создания этого учреждения высшего образования в Черновцах было, прежде всего, распространение немецкого языка, культуры и науки в этой части империи.

Николай отметил, что всякий раз, когда поворачивал взгляд, улицы Черновцов открывали самые неожиданные архитектурные детали. Бывший Кафедральный Собор Буковины и Далмации отличался среди религиозных исторических зданий в Черновцах, таких как  католической церкви, Церковь иезуитов, Греко-Католической церкви, Протестантской церкви или храма и синагоги. В Черновцах, космополитический город, в котором смешались культуры и религии, жители самостоятельно научились проживать в мире и согласии, уважать друг друга,  толерантность -было не только простым словом. Румыны,  евреи, немцы, поляки, украинцы, армяне и другие меньшинства сосуществовали мирно,  в духовной атмосфере. Там не было никаких предвзятых идей, этнической или религиозной ненависти между его жителями.

Кафедральный Собор - очень похож на замок, благодаря воротам с 3-x метровыми стенами и ее кирпичными зданиями со ступенчатыми шестерёнками и парапетами -была  архитектурной жемчужиной города. Ансамбль состоит из трех зданий, с официальным двором и 5-акров парка с редкими деревьями, искусственными холмами, прудами с фонтанами, статуями и пещерами, ограждёнными высокой стеной в 3 метра. В центре, располагалась резиденция митрополита с Капеллой Иоанна всей Сучавы. В левой части находился Семинар с Церковным Советом, и в правой стороне возвышалась высотное здание, где размещались школа иконописи и школа дьяконов, один музей, являющийся гостевым домом.

В первый вечер, Николай сходил в кино с несколькими коллегами. Здание кинотеатра "Черновцы" было построено в 1877 году в мавританском стиле, до этого принадлежало главной городской синагоги.

На следующий день, Николай сходил с Мирча, своей  коллегой в Венском кафе:

-Пойдём и  мы на бал. Здесь проводятся баллы по субботам! предложил  Мирча .

В субботу вечером, в соседнем здании с военной частью, организовывается роскошный бал.

Известные семьи приходили со своими дочерьми, чтобы найти им суженных и выдать замуж.

Николай зашёл и посмотрел на элегантную толпу в непрерывном движении. Вдруг, в углу, он увидел молодою миниатюрную девушку, блондинку, с голубыми-зеленными глазами. Выглядела она как ангел среди окружающих её людей.Стояла и разговаривала с молодой женщиной, чуть выше её, брюнетка, но с теми же удивительными глазами. Он направился к ним и пригласил блондинку на вальс.

- Потанцуете со мной? спросил Николай, вежливо склонив голову .

--Ich bin schön, ich bin gebildet, ich bin wunderbar ! вскочила молодая брюнетка, подчеркивая сильно слово "ich". Почему вы не танцуете со мной?

-Мне понравилась молодая девушка, сказал решительно Николай , в то время как потянулся, чтобы поймать за руку и  провести очаровательную молодую девушку к танцплощадке.

- Как вас зовут, мисс? Я Николай, выпускник «Философии» и сын священника. Служу в армии. Но в будущем стану профессором.

- Элиза, сказала шёпотом девушка.

-А молодая девушка, что была рядом с вами?  спросил с любопытством Николай. Почему она так отреагировала ?

-Это Хельга, моя старшая сестра. Она очень красивая, все мужчины ухаживают за ней. Она ждет, чтобы все её полюбили! ответила Элиза.

-Но Вы гораздо нежнее, деликатнее, обходительнее ... продолжал Николай.

-Это Ваше мнение ... мягко сказала Элиза.

- Вы пришли только с сестрой ? спросил парень.

-Я пришла сюда со своей матерью, отцом и моими тремя братьями Артуром, Альвином и Антоном.

-Вы владеете несколькими языками, не так ли? Я видел, как вы говорили с сестрой на немецком. Я учил  французский, немецкий, итальянский, испанский, древнегреческий и латынь в средней школы! сказал Николай.

- Я говорю на румынском, так как я ходила в румынскую школу, который является национальным языком, а также на немецком, это моя национальность. В "Католической школе" говорила по-немецки, но изучала и  французский язык в качестве иностранного языка. Когда мы были детьми, однако,  все дети  разных этнических происхождений, мы всегда играли вместе. Таким образом,  научились разговаривать на русском и польском языках, на украинском, и даже на идише. Таким образом, мы гораздо лучше понимали друг друга, но и  их родителей. Мы пользовались  этим и тогда, когда шли в магазин к евреям, мы обращались к ним на иврите, в парикмахерской к украинцам, в кинотеатре к  русским, или в почтовое отделение, где клерк былo поляком. Черновцы является международным местом с этой точки зрения. Мы научились уважать язык друг друга, но и религию. Давайте уважать и любить друг друга!

Танец закончился, и  Николай провел Элизу обратно.

- Отец, он Николай, служит в армии и закончил "Философию"! сказалa Элиза.

- Гм, в армии! Меня зовут Генрих Хенсел. Она моя жена, Гертруда. И я был офицером королевского двора в Вене. Когда я вышел на пенсию, приехал сюда, в Черновцы. Женился и теперь у меня есть небольшой бизнес, завод медицинского спирта.

            Николай заметил, что г-жа Гертруда была намного моложе, чем г-н Хенсел.

- Мой брат остался в Вене и его сын, мой племянник, там известный адвокат, продолжал г-н Хенсел.

- Да, с этим кризисом, Гертруда продолжила ... Мои племянники, Питер и Иоханнис отправились за океаном, аж в Канаду ...

- Вы мне позволите посещать вашу дочь? спросил Николай.

- Конечно! сказал старик.

- Это Михай! сказала быстро Хельга, приближаясь к толпе. Он нас приглашает на  гос. экзамен своей сестры, Анастасии, в университете. Приедете и вы, господин Брату? Хельга спросила Николая.

- Конечно! C пребольшим удовольствием! ответил мужчина.

На следующий день, Николай взял все свои сбережения и остановился в цветочном магазине в центре города Черновцы. Зашёл и сказал мальчику, который продавал цветы:

- Я хочу заказать красные розы!

- Сколько бы вы хотели? спросил молодой продавец.

- За все эти деньги! и Андрей передал остаток денежных средств.

- Пожалуйста, пришлите  их по адресу: Wagnergasse нет. 13, Мисс Элизe Хэнсел, вместе с этим конвертом.

          Продавец тут же отправил мальчика по указанному адресcу.

Он в течение десяти минут стоял с розами перед домом, внушительное одноэтажное здание и постучал в дверь. Гертруда, мать Элизы, сразу появились.

- Мне приказали привести вам эти цветы! сказал мальчик.

И начал разгружать вагоны огромных букетов красных роз.

- Куда их поставить? спросил он.

- В гостиной! сказала изумленная женщина.

В течение нескольких минут, вся комната была заполнена великолепными розами, красными.

- Кто мог бы послать их мне? Хельга спросила в восторге и бросилась к конверту, сопровождающий розы.

         На конверте, красивыми буквами было написано: "Красивой и нежной мисс Элизе, от Николая". Хельга схватила с силой бумагу и просмотрела с застывшим видом группы стихов.

Как, это всё для Элизы? Не для меня? Я красивее, я должна была получить розы! Он и стихотворение написал тебе! Мне никто, никогда не писал какой-либо стих! сказала сердито молодая девушка.

- Оставь Хельга, не сердись, и ты получишь розы! постаралась успокоить её Элиза.

- Зачем ты лезешь! Мне не нужны твои утешения. Я лучше всех! сказала Хельга все более сердитая и зарыдала.

       С этого дня, каждый день Элиза получала по одному цветку от Николая.

На следующий день, Николай навестил семью Хэнсэл. Одноэтажный дом семьи граничил с элегантными домами с двумя и тремя этажами на романтической мощеной улице. Была известна как популярное место для свадебных процессий.

            Было  обеденное время, и семья пригласила его на обед.

- Пообедайте с нами, г-н Брату! вежливо сказала Гертруда.

 В огромной гостиной с резной деревянной мебелью, стоял длинный стол по середине комнаты. Спереди была большая картина с живописью, представляющая пару - офицера в внушительном костюме с длинным и блестящем мечом  и элегантную леди с огромной шляпой и зонтиком. Это были г-н Генрих и миссис Гертруда в молодости.

Гертруда приготовила  различные блюда - куриный суп, жаркое из свинины с картофелем фри и салатом из помидор и огурцов, а на десерт огромный шоколадный торт с кремовыми цветами, расположенными сверху.

- Мы делаем покупки в «Elizabethplatz '' пищевой базар возле Площади Театра, сказала Гертруда. Он был назван так в честь австрийской императрицы Елизаветы, считая, что такое уточнение необходимо.

- Какие планы на будущее у вас? спросил Генрих у  Николая.

- Я хочу стать профессором "Философии". Это мое призвание! Кризис изменил немного мои планы, но я молодой и собираюсь достичь своей цели. Сейчас, я бы хотел жениться ... Я хочу жениться на Элизе, сказал застенчиво молодой человек.

Тишина. И родители хотели, чтобы их дочь вышла замуж, но теперь они были застигнуты врасплох. Теперь, из-за кризиса они зашли в тупик. В последнее время правительство Йорга сократило и пенсии, и это их сильно затронуло. Сделка с алкоголем ушла насмарку и пенсия стала их текущим доходом. И этой не стало...

- Но Элиза очень молода.Она только окончила "Католическую Школу Монахинь".

        В Черновцах, девочки из таких семей посещали эту школу чтобы научиться готовить, обучались иностранным языкам, общению, пению, вышиванию, шитью, готовке...

- Она должна иметь приданое, чтобы выйти за офицера!сказала Гертруда. Мы купили дом с садом возле Черновцов. Этo и дадим ей в приданое!

- Разрешите мне пригласить Элизу на прогулку в парк? Я принесу ее обратно через час, обратился Николай к родителями девушки.

- Конечно, ответила Гертруда.

Парк находился недалеко от дома Елисей. Увлекательный парк, окрашенный в оттенки зеленного, плод обильной растительности и чистые белые, скамейки, мусорные баки, здания  и приложения, все были окрашены в безупречный белый. А Николай в его военной форме и Элиза в платьице цвета весенних подснежников, отлично синхронизировались с пейзажем.

Молодые сели на скамейку под согнутую акацию, с расширенной короной из листьев, как огромный зонтик. Перед ними, поднималoсь величественное дерево со странными древесными образованиями, как стволы слона . Это дерево когда рассматривалось, становилось волшебным. Казалось, что частицы своего величия передавались и  воим поклонникам. Выделялось некоторыми высокими и старыми туями, с лысой почти на метр стволом, растрёпанами временем, с длинными ветвями, провисшие, как ивы, которые высыхали, но по-прежнему обладали определённым шармом. Справа,  ряд молодых акаций, едва поднявшись,  выстроились, как солдаты в взводе.

Сладкое щебетание птиц, усыпанное иногда с мелодичными трелями, имелo особый шарм. Издалека послышалась сладкая песня кукушки.

Но магнетизм парка был обусловлен чудесными  кустами роз от пурпурно-красного цвета крови и любви чистой белизны невиновности и искренности.

Николай сорвал красную розу и прикрепил ее в волосах Элизы.

Листья деревьев шелестели под нежную ласку ветра. У Николая было ощущение, что парк превращается в волшебное царство.

           Оба молчали. Хотя они, по натуре, общительные люди, Николай и Элиза, не  разговаривали вообще. Они говорили только то, что нужно и когда нужно. Но как будто, именно таинственный язык молчания теперь объединял их больше всего. Объединял души, их сердца объединились, навсегда ... Перед ними, пересекались два нитеобразных алыча, чудом связанных в форме ворот. Далее, один изогнутый, с обильным венчиком их охранял ...

На обратной дороге домой они прошли мимо театра. Театр в Черновцах был впечатляющим зданием, сделанного под влиянием Венской Школы Архитектуры.

- Пойдём в субботу на спектакль? спросил Николай, любитель культуры,  будучи рад посмотреть новый спектакль, но в то же время, рад её компании.

В ближайшее время они дошли до Центральной Площади. В середине площади, беспрепятственно возвышался памятник Союза, торжественно открытым в 1924 году в Черновцах в присутствии королевской семьи.

Свадьбу сыграли быстро, без особой подготовки. На самом деле, Николай никогда не был рабом формальностей. И Элиза не была высокомерной, как ее сестра Хельга. Для них, любовь была самой важной вещью. Весь этот спектакль не представлял никакой ценности для них. Для них, ценными были только их чувства...

Они остались в Черновцах, у родителей Элизы. В доме с садом, что они получили в качестве приданого, так и не успели пожить. Посещали лишь изредка.

Отец  Элизы скоро скончался. Не выдержал стресс во время кризиса.

             Элиза хорошо справлялась с работой по дому. У неё был чрезвычайнo практический склад ума. Быстро училась всему, что предполагала навыки. Если видела кого-то ремонтирующего что-то и она могла сделать это. Таким образом, все что ломалось в доме, было быстро исправлено без проблем - электроустановки, приборы ... Она любила готовить, заниматься работой и подпевать, особенно песню "Черновцы, schöne Stadt". Слушала советы и училась всему у всех, что считала полезным для себя.

- Если будешь чистить зубы ежедневно, то они будут безупречными! Моя бабушка умерла со всеми зубами во рту, потому что мыла зубы каждый день солью, говорила она своей дочери.

Николай был человеком учения, книги. Военная карьера была не для него, но выполнял её, не считая труднодоступной, потому что был спортивным и устойчивым человеком.

Элиза забеременела сразу и через девять месяцев после брака родила прекрасного мальчика, по имени Мирчя. В первые дни жизни заболел и умер. Через год, Элиза родила недоношенную девочку, хрупкую и чувствительную, которая сильно была похожа на Николая.

Однажды в конце июня 1940 года, Николай был со взводом прямо на берегу Прута, когда начали стрелять прямо в них. Все опешили. Все бежали куда глаза глядели. Ничего не было видно! Только пули, порошок, отчаянные крики ...

Когда всё закончилось, Николай очутился в яме - как пещера вырытая в глине природой, на берегу реки Прут - рядом с пастухом из деревни.

- Боже, как вам удалось сбежать! Вы прошли эту воду на бревне, на котором, как правило, не может пройти человек! Я видел вас, когда началась стрельба, и не смог в это поверить. Вы поплыли на большой скорости, как будто летели над водой. Вот что делает страх из человека! рассказал ему пастух.

Николай посмотрел на бревно и подумал, что, действительно, сейчас не смог бы пройтись на ней. Только цирковой акробат справился с этим, после многолетней тренировки!

 Его взвод был разрушен. Все, однако, были рады, что отделались жизнью. Видели смерть своими глазами. Лишь немногие получили ранения.

 Командир немедленно объявил:

- Был подписан Пакт Молотова-Риббентропа! Бессарабия, Буковина и область Герта больше не являются частью Румынии, передаются! Русские идут на нас. Было приказано немедленно отступить. Расскажите своим семьям и уходите как можно скорее! Покиньте Черновцы!

Николай быстро побежал домой. Он волновался за Элизу и свою дочь. Но они уже слышали эту новость и упаковывали срочно вещи.

- Русские идут! Они за несколько километров! Мы их уже видим! отчаянные крики были слышны на улице.

- Но куда мы едем?  спросила испуганно Гертруда .

- Поехали ко мне, в Тимишоаре! Это космополитический город, как Черновцы! Гармоничное смешение разных национальностей, религий ... люди такие же добрые, общительный и терпимы друг к другу! Моя деревня находится в нескольких километрах. А мои родственники - гостеприимны.

Багажы были почти готовы. Но было очень много вещей, семейные реликвии, представляющие их прошлое ..., от  которых должны были отказаться, оставить позади ...

- Давайте быстрее! Вещи не имеют никакого значения сейчас! Жизнь-самое главное, что у нас есть! сказал Николай, тем более, что прошёл через это несколько часов назад.

Элизу связывало разные воспоминания с многими вещами. Трудно было выбрать. Но теперь, когда она была так сильно напугана, взяла, что попалось под руку, и что считала абсолютно необходимо.

В Тимишоаре они прибыли утром. Город был очень чистым и зелёным. Сначала они пошли к Феодору, брату Николая, который жил в городе Тимишоара. Но они не могли оставаться там. С Николаем приехали  не только Элиза и дочь. С ними были Гертруда, ее мать, Хельга и ее муж. Тогда они поехали в деревню.

          В  деревне была большая суматоха.

- Приехал Нику, сын священника, со своими немками! сообщали друг другу сельчане.

И они вышли на дорогу, чтобы увидеть дам. Они никогда не видели прежде, такую элегантную одежду, западного стиля и мебель с такими красивыми инкрустациями. Богатые родственники даже подумали приобрести и себе такую на будущее. И будущее, через депортацию в Бэрэган, даже способствовало желанию стать хозяинами желаемой мебели.

Было трудно для человека, который всю свою жизнь прожил в городе, переехать в деревню. Но Элиза былa борцом. Для своей дочери сделалa бы любую жертву!

           Вскоре Николай нашел работу на должность профессора Философии в Тимишоаре. Но все-таки, тишина не долго длилась. Поступил приказ о депортации в Бэрэган для беженцев и землевладельцев и они были вынуждены покинуть Тимишоару.

Эпилог

           После ухода из Черновцов, Элиза, оптимистка по натуре, - как и все бывшие жители этого города, пытались всю свою жизнь, вновь найти очарование людей и потерянных мест. Не получилось, однако. Элиза и Николай были вместе до последнего момента. Николай сопротивлялся всем проблемам -письмом. Писание было то, что крепило его противостоять коммунистической эпохи, хотя и не смог никогда опубликовать свои работы, из-за режима…

Последние годы, ему пришлось работать в качестве библиотекаря - "человек книги" как и Лучиан Блага, так он утешал себя. Он писал каждый день и благодаря этому он сохранил свой ум и сердце молодыми до конца жизни.

             Элиза, хотя и гораздо моложе его, вскоре последовала за ним. После стольких лет жизни с мужем, хотя она и жила с дочерью и внучками  долго не продержалась. Её сильно задела смерть своего младшего брата Антона, который занимал особое место в её сердце, потому что был очень добрым по сравнению с Альвином, который был очень эгоистичным.

С двоюроднами братьями Петером и Иоханнисом не переписывалась. Служба секретной разведки запретила получать или отсылать любое письмо за океаном. Последнее письмо, осведомили её, что эти двое осуществили свою мечту - каждый имел свою ферму. Они слишком много работали, поэтому не успели вступить в брак и обзавестись потомством.

Дядя адвокат из Вены, единственный родственник из Австрии  оставшийся в живых, был  посещён несколько раз Анной, дочерью Альвина, которая стала учителем немецкого и работала иногда и в качестве переводчика, что  содействовало её поездкам в Австрии. И он, никогда не был женат и детей не имел.

Оставшихся двоюродных братьях в Черновцах (в настоящее время Республика Молдова), которые не захотели покидать свои дома и сады, увидела всего-лишь раз, когда они приезжали в Румынию после тридцати пяти лет вместе с своими женами.

 DР. CORNELIA Паун Heinzel "ШОК"
Шипение долго, душераздирающий, как отчаянно рыдая глубоко в души тех крыльев авеню в центре Бухареста. Каждая часть из дергается тела. Озноб пройти последовательно каждый сантиметр позвоночника. Если вы были счастливы, тихий, мечтательный, все было разрушено в один миг ... Но он является общим для жителей, проживающих вблизи главных улиц Бухареста. В пятнадцать минут мечтательный такой звук взрыва. Пожарная машина, скорая помощь или полицейская машина ... Звук протяжный звук интенсивность каждый дюйм человеческого тела. Возможно, путем объединения невероятные звуки болезненно, острые, они мгновенно проникают или содрогаться крики, предвещая что-то неправильно? Звуки более интенсивным в ночное время. Ночь редко проходят мимо автомобиля. Но, конечно, некоторые жуткие шипящие машины будут дергать вас от сладкого области сновидений, чтобы привести вас в реальных кошмаров.
Мобильная телефонный звонок, казалось, очень гармонично, хотя это было началом страшных событий не может быть правдой.
- Кармен, вы? Он спросил человек с мотивом.
- Да! Я ответил незамедлительно.
- А Изабелла! Я нашел дом, чтобы купить! На самом деле, квартира в доме! женщина говорить.
- Разве это не о афера? Я спросил недоверчиво. Великий чудо все будет в порядке! Он сказал, что нотариус не видел надлежащие продаж в последние годы! Excrocii бедных будет заранее обналичить только, но оставаться в помещении. Я говорю не стесняясь, что они не имеют нигде пойти, что не собирается продавать вам что-нибудь. Недвижимость моб деньги, но вы получите весь дом и не дает вам что-нибудь. И вам больше не шанс выздороветь!
 - Лучше быть хорошо! Вы, где ты? Он спросил Исабела.
- Университет! Я ответил. Теперь я закончил раз.
- Получить 16, и я скажу вам, где выйти! Мой муж имеет много курсов в этом семестре, и студенты не могут прийти в настоящее время. Я хочу, чтобы увидеть дом сегодня. Пожалуйста, пойдем со мной!
- Хорошо! Я принимаю без обсуждения.
И я не жалею вообще. Маршрут трамвая место, где переплетаются странно истории последних двух столетий, замороженные в хаотическом коллаж таинственной.
16 трамвае является путешествие на лодке по водителя Archeon это печально руководство. Дорога дает вам наиболее уникальный опыт.
Только пройти сто метров и ввести другой мир, своего рода вневременной Плача долине. Серый царство, как полотно окрашены в оттенки серого, создание депрессии художника. С тротуара, одетый в темных тонах, чтобы голубовато-серый небо ... Появляются здания, построенные в начале века, в аварийном состоянии без окон и окон, стен, пилинг, который выявленных без стыда кирпича алого прошло сквозь туман времени остатки стен. Уничтожено ... как и после любого бедствия или любой вооруженного нападения! Par изображения в Бейруте во время войны! Среди них некоторые новые конструкции: стеклянные небоскребы, ярко-синий, чистый серебристого металла, для размещения штаб-квартиры нескольких банков и корпораций! Похоже даже жуткий скелет нового здания. Но ощущение похож на скелет человека. И с места на место, землю поросшей бурьяном, нитевидных ... Среди них, кажется, деликатный, каждый восходящая спираль из чередующихся листьев, нарезать интересных форм, что упрощает не только снижение все более в верхней части растения, которые в конечном итоге становится чашелистики чашечки расположены по кругу. Это возвращение к их рано и в то же время новое начало цветочной феи. Для каждого цветка взглядом говорит вам, если вы внимательно его изучить, ее чудо. Даже если это всего лишь сорняк ...
Хочу отметить, что трамвай дает мне возможность, что я бы не иметь его в качестве простой, проходящий через этот маршрут. В искателя вечной красоты, но можно полюбоваться среди груды щебня и стен, кружевной деликатес подробно, прежде эллиптических дуг. Я оставляю очарованы тайной холодных белых мраморных статуй, которая доминирует превосходство хрупкие стены зданий, игнорируя остальную часть ландшафта. Как пешехода, я считаю, однако, что я восхищаюсь очень тихий камень меч и готовы бороться героические римского солдата, который сидит на вершине входа в здание передо мной, поднял стены, которые также утверждают, что чудом, для может летать выше меня в любое время. Было бы поколебать бессмертную Венера замечательный голову приостановлено в арочных балконов, потому что всякий раз, когда я мог бросить себя как простой смертный, другие сферы таинственного царства теней пепел ... Подробнее странно, чем так, как это что я пройти?
Парк будет время туннель, я был немедленно проецируется в Бухаресте начале века, известно еще присутствует. Я думаю, что для любителей острых ощущений на Западе будет что-то новое. Но для нас, что мы испытываем такие вещи постоянно, так обычным эксперимент кажется незначительным.
Небольшой парк в середине показывает красноватый оранжевого пламени пожара, охраняемая странные цифры: в Жан Вальжан нашего времени, некоторые из этих мест и персонажей жалких, оборванный, с лицами, отмеченных дьявольской ненависти, как будто обращается Диккенса романов ... с вами не хочу, чтобы когда-нибудь встретиться лицом к лицу.
Тем не менее, очень немногие дома отремонтированы. Те, кто сделал его обитель какой-либо партии, либо объединение ... конструкции фирмы берутся по самым шокирующим, полностью непригодным сочетанием смеси современных, антикварные предметы, архитектурные.
Мои глаза летать приятно увлекательной архитектуры фасада здания. Я стараюсь, чтобы насладиться каждую деталь ... Мой взгляд жадно через это ничто справедливым рай пересечений эллиптических дуг, с прекрасным тропам параболических гиперболических нежных колонн, которые доминирует совершенные сферы с места на место. Мой диафрагмы происхождение ссылки, против которого вы можете вычислить любую радиус или длины дуги, на любой поверхности. Clipa является происхождение системы отсчета времени, когда песочные часы назад и мелкий песок и золотые нити робкий старт скольжения. В этом мире бесконечного, но не слишком много ... вы прибывает в действительно заметить сек, ледниковый установлен на передней стенке: «социальный магазин". Слева, но небольшой замок царит зеленый primăvăratec, что радует вас. Раза взгляд снова стремится пить, каждую деталь, каждый округления прекрасные мраморные капители. Статус романтики стирается быстро. Для жесткого взгляда падает на арсеналом, прикрепленной к фасаду, справа, в двух метрах от земли: "Магазин - ОРУЖИЯ И БОЕПРИПАСОВ"
Тогда посмотрите удивлены путешествовать из пригородных идеальной синхронизации с серым царство из. С их одежды, их мысли ... Все уставились. Все плавающие в огромном океане личных мыслей, ежедневные дела как будто все вокруг общее, нормально. Экстерьер не много больше заинтересованы в ...
Среди разрушенных стен в параболического типа дуги улице начал деформированные фигуры несчастной, оборванный, темнолицый ...
Вы думаете, что, не желая, чтобы Данте, путешествуя по одной из кругов ада. Тот, который длился не выявлено. Земное ад ...
Игривый Девочка рисует ей бежать ожесточенные собака, Цербер. Его зовут пакет лай поблизости. Собаки прыгают и девушка, показывая свои зубы блестящими. Нерв покрытия лапы. А потом, в свою очередь, человек бросает вслед за ними с палкой. Я кричать на них и устремляется ...
Перед ними доминирует благочестивую церковь. И то же самое странное общение между новыми куполами отличился недавно отремонтированы, свежей краской сторону входной и бульвар возрасте от стен, очищенные хаотическое, насильственной современный котел проколол трубы недавно установлены, и что есть панель со спецификацией "исторический памятник".
Я думал, с ностальгией бегут плохой пожилая жизнь в старых домах, еще целое, книга, вероятно, ценные и бесценные предметы искусства, как архитектурные элементы для украшения их открытый жизнь в страхе, что они люди каждый день, бессильные угрозы. Для его группы, казалось, положил Жан Вальжан в небольшом парке на доблестно. План масштабные мероприятия ...
Мы прибыли в продаже дома до получаса. Мы думали, затем искать дом после того как они улики риэлтора: возраст здания, тип конструкции, внешний вид. Если предположить, что информация соответствует действительности ...
Два огромных домов описание. Я учился, но маловероятен. Тем более, что в одном из них, человек на чердачное окно, он увидел, после кружевные занавески, густой, пожелтевшей от времени. Мне удалось разглядеть фигуру. Bănuirăm это пожилой человек.
Изабелла думал. Его мысли полетели непроизвольное предыдущий день. Сколько она хотела, чтобы все было реально! Для того, чтобы купить квартиру. Она думала, что мечтательно на то, что случилось.
.................................................. .............................................
Пол ждал у дверей больницы. Он видел, Исабела в спешке и взволнованный голос приветствует новости:
Позвольте мне дать новости Thunderbolt! Я нашел дом, чтобы купить!
                Исабела ничего не сказал и смотрел на него, не реагируя, отсутствует.
 Исабела, ты меня слышишь? Я нашел дом! Пол повторяется.
           Как проснулся, Изабела наконец ответил:
Дом? Вы нашли дом, чтобы купить? Но мы смеем? она спросила.
Да! Он имеет хорошую цену! Весело сказал Пол.
А где вы учитесь? Недоверчиво сказал Исабела.
Здесь, недалеко от нескольких улицах. Я говорил с указанной агента по недвижимости и месяцы может идти, чтобы увидеть его. Я знаю только название улицы.
Давайте посмотрим сейчас Нетерпеливо сказал Исабела. Конечно, мы понимаем, что есть!
Добро пожаловать! Пол поддерживает. Мы идем сейчас, если вы хотите!
     Это шли несколько блоков, пересекли проспект и переулок ввели.
Вот старый дом! Это у нас это? Но это не здорово? Цокольный этаж и первый этаж, никто не живет. Посмотрите, но на чердаке, старый касается нас? сказал Пол. Они выглядели как интересно окна, изучая в то же время тщательно строить. На первом этаже, недавно установленные окна ПВХ контрастирует сильно с остальной части здания. Первый этаж был недавно окрашены, но облупившейся штукатуркой полы были в сильном состоянии деградации. Если чердак выглядел не займет много воображения, чтобы увидеть любое движение разрушенной производится поблизости. Просто волнуйтесь! Вы было чувство, что в следующий момент вы будете падать головой! Старый Running Scared из окна. - Давайте посмотрим, другие дома. Может быть, наша думаю! Сказал Исабела. Только не быть просто этот!
                    После того как он пересек улицу, всю старую дом, который был ближе описание, презентация агентом по недвижимости.
Оставить месяцев, что мы узнаем это ", сказал Пол. У нас есть немного терпения!
Ну, поддерживает и Исабела.
………………………………………………………………………………………………
Агент по недвижимости, но позвоните нам сразу же с его машины и подошел к месту встречи. Мы пошли домой. В передней части дома, мы ожидаем, что женщину за пятьдесят, толстый, с оливковой кожей и длинными волосами, облизывая, окрашены в черный цвет и синий. Сопровождающих молодого пухлые, с особенностями, которые отмечены очевидные интеллектуальной обесценения.
Женщина с кишками, присутствующих в стоматолога в общей вокруг Бухареста, где он сказал, что он живет с сыном. Так нас больше, чем сомнения исчезли и новые, возникающие в наших мыслях, в целях решения темноте.
- У нас есть дом в стадии строительства! сказала женщина. И это мой сын. И он закончил медицину в частности, сказал разговорчивый леди. Как было студентом, я купил эту квартиру в доме, который в настоящее время требуется, чтобы продать его.
                        Я вышел во двор. Экстерьер здания выглядит довольно хорошо для его прохождения через туманы времени.
- Это было бы лучше, если бы он был расположен на улице! воскликнул Исабела.
                 В суде, куски разбитого тротуара и мусора внутри корзины расширен.
Я пошел на линии, все на небольшом масштабе спирали до первого этажа дома. Двери окна, недавно установленные появился перед нами. Агент по недвижимости открыл.
                   Квартира была относительно мала по сравнению с пространств были использованы, и где они жили раньше. Но родители были в домах. Интерьер был наполнен старых окон, новые плитки, современных санитарных сооружений. Но цена была приемлемой.
- Квартира была выше желаемого соседа. Но мы не хотим, чтобы продать их. Не поговорить с ней! Он отчасти сумасшедшим, леди сказала нам темноте.
- А у нотариуса, как мы делаем? Сказал Исабела.
- Вы можете выбрать на ваше. У нас есть, но наши нотариусы. И юристы, и отношения с ними ... Мы делаем документы. Если вы хотите, конечно! - Нет нет! Лучше мы выбираем нотариуса! Исабела сказал, думая, что это будет более уверен в правильности сделки будет выполнять. Многие кондитерские известно, что его только беда povestiseră нотариусов. Даже нотариус друг сказал ей, других нотариусов, заключенных ситуации поддельные.
          Уходя, г-жа Rubicondi щедро, один компакт-диск популярной музыки. - Это мои записи CD. Я очень увлечен популярной музыки. Я пел на телевизионной станции, неторопливая женщина сказала нам.
....................................................................................................................
            После трех дней, Изабелла называет меня снова:
 - Эй! Завтра купить мой дом! Я уже заплатил аванс! И я пришел к выводу предварительные, "поспешно сказала она. - Все в порядке? спросил один. Просмотр опасность очень велика, чтобы быть мошенники! - Да, я видел себя по телевизору несколько случаев мошенничества.
      - Вы позаботились нотариуса? Я спросил ее. - Ну, мы те, которые нашли леди нотариус ответил.
- Колледж одноклассник рассказал мне, как он и друг сделал их недвижимости фирму, после революции и взял их для всех, кто назвал их дома. Люди были уверены, и подал документы на продажу свойства. Даже не пришел на ум, что может быть мошенники! Только в кино они увидели, что! Я сказал Изабель.
- А теперь, как я подозреваю, что ваш коллега очень богата, она сказала Изабелла.
- Боже упаси! Друг убежал со всеми деньгами вон, и мой коллега остался с долгами, чтобы заплатить, мы очистили его сам сразу.
...................................................................................................
                Пол и Изабелла вернулась домой, чтобы посетить. День завершил продажа документов.
Исабела нужно поговорить с соседями, чтобы увидеть то, что ситуация. Единственный сосед, что мы видели, мы не можем обсуждать. И владельцы советовали нам не поговорить с ней. Давайте посмотрим, что это другой. Это всякий раз, когда мы развернулся, я не видел никого, кроме нечетной соседа выше. Там это немного странно? сказал Пол. Они вошли через переднюю дверь, в теле улице. Они поднялись по лестнице на первый этаж и металлическая дверь, казалось, только что установленный. Дверь из квартиры, идентичным представили свои агент по недвижимости. Части пленки транспорта ambalaseră синего, которые присутствовали на поверхности двери, а также другое. Он постучал в дверь прозвучал, но никто не ответил. Наверху, ступор! Идентичны дверь. Sunar, постучал в дверь. Опять же, ничего не найдено. Пол и Изабелла были так потрясены, что не произнося ни слова. Даже spuseră свои мнения и не так, как они обычно делали. Возможно, потому, что так много они хотели, чтобы их дом ... и так далеко нашел только мошенники. Мать Павла, когда он был студентом пытался купить ей студию в Бухаресте. И он не смог. Она нашла ни отдельных лиц или учреждений, которые хотели только excrocheze. "Интересно, как некоторые до сих пор умудряются фактически купить дом или квартиру?" Павел всегда задавался. "Наверное, нужно брать от людей, известных иметь серьезные знания или агентства недвижимости", подумал он. Некоторые сумели действительно совершать сделки. Но как много тех, кто принял пакет! Старший коллега из колледжа сказал ему, что бывший одноклассник, вышла замуж за сотрудника на телевидении были обмануты ничего не мог решить. Даже их сосед, школа была руководящим жуликов. Он купил квартиру в жилом комплексе и заплатил большую сумму денег. Когда он не видел никаких шансов когда-либо переехать в квартиру, он хотел, чтобы решить проблему путем проб. Но все подход нужен, поскольку контракт был так хорошо подготовлен юристами компании, которая продала имущество, что они, актами не были обязаны давать ничего, хотя квартира были деньги.
                                                                                                             Пол и Изабелла приняли их немного подумать когда-нибудь купить собственную квартиру. И все же сейчас, вот, оказывается, что произошло во время успешной сделки. Павел опять искали объявления недвижимости, вынуждены ситуацию в общежитии, где они жили, где начали реставрацию. Помощники и молодые преподаватели, провинциальные, были размещены вместе со студентами. Они были довольны, потому что арендная плата платили меньше, чем обычно, и все еще чувствовал себя дополнительные студентов. Теперь, однако, они были в срочном порядке найти, куда двигаться. В условиях финансового кризиса все вузы были студенческие общежития и огромные средства для обновления. И все, конечно, были закрыты. "Таким образом, это возможность", подумал Павел, появляются в нужное время. Исабела и Павел вышел, а затем подошел к второму корпусу, что их квартира. ,
 - Давайте попробуем соседних зданий, сказал Пол. Они вышли на улицу и увидел обоих школу соседнего здания. - Попробуйте здесь? спросил Павла. И оба пошли к входу. У двери были две женщины среднего возраста.
- Если вы не возражаете, вы знаете ситуацию с соседним недвижимость? Вежливо попросил Исабела. Переход купить квартиру в спину. Я заплатил и вперед, «весело сказала она, не в силах скрыть свою радость. - Я работаю в течение многих лет в этой школе, - сказал он одна из женщин. Здание было оспорено и выиграл в суде стариком, который, по-видимому был владелец раньше. Арендатор, чтобы открыть и обработать его, но известно, что он потерял. Санта-были две дочери. Первый был фронт. Другой не знает, что он сделал. То, что я знаю, это не так, это то, что старик живет, и они объявили его мертвым, чтобы действует от их имени. На самом деле, в многоквартирном доме, как один в тылу, есть узуфрукт. Старик госпитализированы его в дом престарелых недалеко от Бухареста.
       Пол и Изабелла, как полагают, сразу, что это была их квартира.
- На нашем пользование было сделано! говоря о ее времени.
- Скажите себе, пожалуйста, есть владелец дома, который был национализирован? С любопытством спросил Изабелла.
- О нет! Пожилая женщина ответила. Владелец был жизнь великого Секуритате в! Когда коммунисты пришли к власти только четыре начальных классов. Это был простой плотник. Но режим необходим мужчинам, как он. Человек помог наказать классовых врагов,. В качестве награды был быстро полковника. За свои услуги, имущество, полученное в этом доме, после того, национализированы. Не каждый получил дом такой большой! не о его истинного владельца уже не знаю, что-нибудь. Более чем вероятно, умер ...
Но дети не сделал? Возможно, они утверждают, дом, спросил Павла.
Ээээ ... С ними старая история. Владелец был сын, который очень любил. Когда он был в колледже, он влюбился в другую девушку, дочь священника и хотел жениться. Родители, однако, категорически сопротивлялась! Они сказали, девушка выбирать людей, если он хочет быть уверенным в будущем. Так, может быть, они могут спасти дом. Девушки рабочие и крестьяне были немедленно поступил в колледж. Даже без высоких выпускников школ. Замените факультет Рабочие были. Дочь священника, ничего не было умным и узнать очень хорошо. Для тех, кто, как ей было очень мало места для колледжа. Конкуренты десять за место. И даже если закончил, все вряд ли взял ее. Но юноша не слушать. Любил Алину. Они поженились без родительского согласия ожидания. И тогда первый вечер, после того как они объявили о своей брака родителей, что-то страшное произошло. Ночью, во время сна молодые любовники были убиты во сне, со многими ударами молотка ... С тех пор он говорит, что дом преследуют призраки. Мы постоянно слышим ужасающие крики, отчаянно ночь ... - Что трагедия! воскликнул удивил Павла и Изабелла. Спасибо вам большое за информацию! Пол и Изабелла spuseră хор.
"Как странно! "Думал Павел. "То, что история была шоком для него? Шок, как это будет удален из амнезии. Почему есть ощущение, что то, что ему сказали, знал раньше? Возможно, потому, что он был в порядке, и то же самое? Родители против брака с Изабеллой. Она хотела, чтобы ее дочь перед Секуритате, соседний блок. Но это было так красиво и умны, как Исабела. Кроме того, при до 1989 года, по сравнению Securitate ничего не изучал после восьми классов. Также есть шанс когда-нибудь больше в школу. После революции, однако, расположены тайную полицию девушки в вечерней школе и даже средней школы степени колледжа, одного конкретного Открыть в студии одного из тех, кто сотрудничает с Секуритате. Тогда. С деньгами, его дочь была немедленно занимается обвинением.
       Павел думал, может быть, Секуритате отношения приняли бы ее так сейчас плохо в колледже. Нынешний глава отдела было сделано профессором коммунистами, простого рабочего. Когда он был студентом, он был худшим профессор университета. Но есть интенсивную деятельность в качестве полиции безопасности и, как следствие, в настоящее время, только он остался от старого. Лучший профессионально пошел на других мирах лучше - или эмигрировали за границу или умерли от старости ... Руководитель отдела и университета нанял дочь, зятя, двух его сыновей и жена. Старший сын, Андрей, Павел был коллега. Это было одним из последних года. Только сдавать экзамены задолженность. Но если Андрей является главой одного из родителей, конечно, это быстро прошло, безболезненно, на должность адъюнкта ...
          Павел считал, что его друг Майкл, это лучше, потому что это в другой отдел. И как его начальник отдела не принесла семью. В простой, но Майкл не лучше, чем он. Профессор, заведующий кафедрой имеет и другие недостатки. Он принес его возлюбленная, которую он назначен. Михаил, не потому, что он был прощальной его терпеть. Павел однажды спросил с любопытством, если влюбленные остались одни. И он узнал, что-то удивительное! Все они были женаты с детьми, а также профессора, фасад! Пусть не подозревая ничего. И все же многие знают правду ...
           Его мысли были прерваны мелодичным голосом Изабеллы. - Что выгодно? она спросила. - Давайте спросим нотариуса, что только мы нашли его, "сказал Пол. - Давайте спросим телефон! Сказал Исабела.
Но сначала, давайте поговорим агент по недвижимости. Затем перейдите в Зал сектора записывается смерти, чтобы увидеть, если старика. Павел взял свой сотовый телефон и набрал номер.
Здравствуйте, мы продаем пару с домом. Я узнал, что старый владелец не умер. Мы идем в мэрии, чтобы проверить.
Да, живет! Но чтобы вы идете на тропу войны! Агент угрожая голос сказал им. Если мы что-то проверить, возиться с нами! Нотариус завтра говорить, когда мы встречаемся! и закрыл сердитый телефон. Павел оставался громом.
Давайте поговорим с нотариусом, призвал его Исабела. - Привет, миссис нотариус, те из жилого дома, запланировано на завтра. Я узнал, что есть пользование имуществом. Что это значит? Первый владелец до сих пор живет, хотя он был объявлен мертвым дочерей.
Если не там пользование договор купли-продажи больше не имеет никакого значения. Но я думаю, что старик умер. А если нет, есть ли у них документы или смерть, то какое это имеет значение? Люди в странах с несколькими свойствами, они решают все! Остается встретиться завтра, чтобы завершить актов, заявили, что их мастерски женщина. Не принимайте отказаться ни при каких обстоятельствах! Но кто вам сказал?
Даже агент по недвижимости! Сказал Исабела.
Я думаю, что это звучит нотариус агент по недвижимости и сказать ему, что мы знаем о старых, которые живет и преподает ему лечь. Не признавать, что я живу, сказал Пол
               Пол и Изабелла вернулась в квартиру. Они уже принесли некоторые вещи, потому что владельцы сказали, что они могут двигаться. Они уже заплатили аванс. И они были под давлением камина, который начался ремонт, не стоит много думать. И Павел, что ночью я был сумасшедший идею.
Давайте провести ночь здесь! Мы стулья и другие вещи, которые мы привезли. Сын хорошая вещь оставила нас, чтобы привести их! Немного устал после сегодняшнего дня! У меня было трудное время в колледже! Что? Павел предложил.
Ну, если вы хотите, принять Исабела. По крайней мере, посмотреть, что мы покупаем. Но правильно ли это? Подождите, давайте посмотрим на предварительных документов. Что старик продал первую квартиру?
Вот жена, Madelene. В школе Нет леди не сказал, что одна из дочерей была Мади? Он продал квартиру в законе! Сказал Исабела.
Давайте посмотрим, кто призван акт купли-продажи. Более чем вероятно, что он мертв, "сказал Пол. И открыть свой ноутбук, чтобы узнать.
Да, нотариус умершего! И следующий акт? Только второй нотариус не умер, кто завершил продажу оливкового права г-жа воскликнул он возвысится.
     Продолжить лихорадочно в Интернете.
И второе, конечно, умер, и сказал Исабела. Это очень ясно. Акты не правы.
Исабела, и второй мертв! Это нотариус, на самом деле! Павел возгласил громким голосом.
И я наткнулся на мошенников, сказал Исабела разочарованы. Завтра утром мы берем вещи здесь. И отменить продажу! Я буду называть его прямо сейчас водитель, который помог нам, чтобы получить вещи.
                 Успенский быстро, расстройство после утомительного дня, что они. В 1:00, но были разбужены криками некоторых ужасных. Исабела начал дрожать.
Пребывание бесстрашной, ты со мной, он сказал Павел. Но они прошли его озноб по телу. Глаза быстро направился к метанию молота видел, когда впервые посетил дом, как к решению. ..
Что это? прошептал, страшно Исабела.
Может быть, некоторые сумасшедшие заключается в здании напротив, успокаивал Павла.
      Но крики были слышны сильнее, жутко. Ghost Story не верится, но теперь ...
Может быть, кто-то сидит на чердаке! Там, где была новая металлическая дверь, как наш, и, как и весь дом.
Но ужасно история ... Изабелла прошептал, дрожа
Ну, вы все еще верите в сказки? Павел попытался улыбнуться. Но его улыбка была вынуждена, ограничивается страхом.
.......................................................................................................
       Утром, мой телефон зазвонил десять.
- Я меня, Мария! Извините, вы знаете, что-то Исабела? Я не могу найти прошлой ночью, ни она, ни Павел. Я был в это утро в них, и они даже не отвечать на телефонные звонки не отвечают его! Ни то, ни другое! Он сказал, работница.
        Мария была матерью Изабель, доктор, как и его дочери.
Я понимаю, что остался в многоквартирном доме они хотели купить его! Он назвал вчера вечером Исабела, ответил.
Да, но почему бы не отвечать на телефонные звонки в настоящее время? спросила женщина.
Я не знаю, попробуйте еще раз! Я попробую! Я сказал ему.
Вы еще некоторое время? Мария спросила меня в отчаянии.
У меня есть класс на 11 учеников, ответил я.
Пожалуйста, пойдем со мной в квартире! спросила она меня.
Хорошо, я принимаю.
             Через час я был на улице. Любопытный дом казался мне невозможно определить геометрическую координаты X, Z, Y, доступны только после ввода секретного кода, который только некоторые знают его. И странные металлические двери, идентичны ... Но вскоре фасад дома. Мария ждала у входа. Я вошел в небольшой дворик и открыл дверь внутренний корпус здания. Я поднялся по винтовой лестнице на первый этаж и передней металлической двери появился недавно установлен, на котором висел части были еще прозрачный синий фильм. Я постучал, я позвонил и ... тишина. Когда Мария положила руку на дверную ручку и дверь легко открылась. Молоток купались в кроваво-красный жидкость была брошена в дороге. На диване Павел и Изабелла были погружены в сладком сне беспредельности. На белых листах, а если кто-то бросил лепестки мака красный, как огонь.